-
1 длительного действия
Medicine: long, long-actingУниверсальный русско-английский словарь > длительного действия
-
2 длительного действия
adjcosmet. tenue longue duréeDictionnaire russe-français universel > длительного действия
-
3 тормозная система длительного действия
тормозная система длительного действия
Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности.
Примечания
1. Термин «тормозная система длительного действия» охватывает такую систему целиком, включая управляющий привод.
2. Тормозная система длительного действия может представлять собой единое устройство или совокупность нескольких устройств. Каждое такое устройство может иметь собственный орган управления.
Разновидности тормозных систем длительного действия в зависимости от особенностей их органов управления:
независимая тормозная система длительного действия;
встроенная тормозная система длительного действия;
комбинированная тормозная система длительного действия.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.15 тормозная система длительного действия (endurance braking system): Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности.
Примечание - Термин «тормозная система длительного действия» охватывает такую систему целиком, включая управляющий привод.
2.15.1 Тормозная система длительного действия может представлять собой единое устройство или совокупность нескольких устройств. Каждое такое устройство может иметь собственный орган управления.
2.15.2 Разновидности тормозных систем длительного действия в зависимости от особенностей их органов управления:
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тормозная система длительного действия
-
4 встроенная тормозная система длительного действия
встроенная тормозная система длительного действия
Тормозная система длительного действия, орган управления которой совмещен с органом управления рабочей тормозной системы таким образом, что обе тормозные системы приводятся в действие одновременно или поэтапно по мере перемещения общего органа управления.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.15.2.2 встроенная тормозная система длительного действия (integrated endurance braking system): Тормозная система длительного действия, орган управления которой совмещен с органом управления рабочей тормозной системы таким образом, что обе тормозные системы приводятся в действие одновременно или поэтапно по мере перемещения общего органа управления.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенная тормозная система длительного действия
-
5 комбинированная тормозная система длительного действия
комбинированная тормозная система длительного действия
Встроенная тормозная система длительного действия, характеризующаяся тем, что общий орган управления, воздействующий на эту тормозную систему, дополнительно оборудован отключающим устройством, позволяющим органу управления воздействовать только на рабочую тормозную систему.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.15.2.3 комбинированная тормозная система длительного действия (combined endurance braking system): Встроенная тормозная система длительного действия, характеризующаяся тем, что общий орган управления, воздействующий на эту тормозную систему, дополнительно оборудован отключающим устройством, позволяющим органу управления воздействовать только на рабочую тормозную систему.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированная тормозная система длительного действия
-
6 независимая тормозная система длительного действия
независимая тормозная система длительного действия
Тормозная система длительного действия, имеющая отдельный орган управления, не связанный с органами управления других тормозных систем.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
2.15.2.1 независимая тормозная система длительного действия (independent endurance braking system): Тормозная система длительного действия, имеющая отдельный орган управления, не связанный с органами управления других тормозных систем.
Источник: ГОСТ Р 41.13-2007: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств категорий М, N и О в отношении торможения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимая тормозная система длительного действия
-
7 активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия
активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия
препарат CERA
медицинский препарат мирсера
Гормон, стимулирующий эритропоэз. Относится к запрещенным веществам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
continuous erythropoietin receptor
activator (CERA)
Erythropoiesis-stimulating hormone that is included in prohibited list.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия
-
8 пробоотборник золы длительного действия
пробоотборник золы длительного действия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборник золы длительного действия
-
9 B2-агонисты длительного действия
Medicine: LABA (long-acting beta2-agonists)Универсальный русско-английский словарь > B2-агонисты длительного действия
-
10 ЛЦ длительного действия одноразового использования
Military: long-duration expendable decoyУниверсальный русско-английский словарь > ЛЦ длительного действия одноразового использования
-
11 активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия
Универсальный русско-английский словарь > активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия
-
12 активность длительного действия
Perfume: long-lasting activityУниверсальный русско-английский словарь > активность длительного действия
-
13 амфетамины длительного действия (нарк)
Jargon: coast-to-coastsУниверсальный русско-английский словарь > амфетамины длительного действия (нарк)
-
14 бета-агонист длительного действия
Medicine: Long-Acting Beta-AgonistУниверсальный русско-английский словарь > бета-агонист длительного действия
-
15 бронходилататор длительного действия (БАДД)
Pharmacology: long-acting bronchodilatatorУниверсальный русско-английский словарь > бронходилататор длительного действия (БАДД)
-
16 вулкан длительного действия
Makarov: longlived volcanoУниверсальный русско-английский словарь > вулкан длительного действия
-
17 инсулин длительного действия (название группы)
Medicament: long-acting insulinУниверсальный русско-английский словарь > инсулин длительного действия (название группы)
-
18 инсулин ультраленте (длительного действия , суспензия кристаллического животного инсулина с цинком)
Medicament: insulin zinc extendedУниверсальный русско-английский словарь > инсулин ультраленте (длительного действия , суспензия кристаллического животного инсулина с цинком)
-
19 краситель длительного действия
Engineering: permanent colorantУниверсальный русско-английский словарь > краситель длительного действия
-
20 мускариновый антагонист длительного действия
Pharmacology: long acting muscarinic antagonistУниверсальный русско-английский словарь > мускариновый антагонист длительного действия
См. также в других словарях:
тормозная система длительного действия — Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности. Примечания 1. Термин «тормозная система длительного действия» охватывает… … Справочник технического переводчика
тормозная система длительного действия — 2.15 тормозная система длительного действия (endurance braking system): Дополнительная тормозная система, способная осуществлять и поддерживать в течение длительного времени торможение без существенного уменьшения его эффективности. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
встроенная тормозная система длительного действия — Тормозная система длительного действия, орган управления которой совмещен с органом управления рабочей тормозной системы таким образом, что обе тормозные системы приводятся в действие одновременно или поэтапно по мере перемещения общего органа… … Справочник технического переводчика
комбинированная тормозная система длительного действия — Встроенная тормозная система длительного действия, характеризующаяся тем, что общий орган управления, воздействующий на эту тормозную систему, дополнительно оборудован отключающим устройством, позволяющим органу управления воздействовать только… … Справочник технического переводчика
независимая тормозная система длительного действия — Тормозная система длительного действия, имеющая отдельный орган управления, не связанный с органами управления других тормозных систем. [ГОСТ Р 41.13 2007] Тематики автотранспортная техника EN independent endurance braking system … Справочник технического переводчика
встроенная тормозная система длительного действия — 2.15.2.2 встроенная тормозная система длительного действия (integrated endurance braking system): Тормозная система длительного действия, орган управления которой совмещен с органом управления рабочей тормозной системы таким образом, что обе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбинированная тормозная система длительного действия — 2.15.2.3 комбинированная тормозная система длительного действия (combined endurance braking system): Встроенная тормозная система длительного действия, характеризующаяся тем, что общий орган управления, воздействующий на эту тормозную систему,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
независимая тормозная система длительного действия — 2.15.2.1 независимая тормозная система длительного действия (independent endurance braking system): Тормозная система длительного действия, имеющая отдельный орган управления, не связанный с органами управления других тормозных систем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АМОКСИЦИЛЛИН 15 % ДЛИТЕЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ — Инъекционная суспензия Состав. Амоксициллина тригидрат 150 мг; наполнитель до 1 мл. Действие. Препарат активен против грамположительных и грамотрицательных бактерий. Показания. Крупный и мелкий рогатый скот, свиньи, кошки, собаки. Инфекции,… … Импортные ветеринарные препараты
активатор рецепторов эритропоэтина длительного действия — препарат CERA медицинский препарат мирсера Гормон, стимулирующий эритропоэз. Относится к запрещенным веществам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN continuous erythropoietin receptor… … Справочник технического переводчика
пробоотборник золы длительного действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long duration ash probe … Справочник технического переводчика
